get the nod การใช้

• ถ้าวันนี้ได้ลงเตะ ดูสิเขาจะวาดลวดลายออกมั้ย
  I just wonder how he will cope if he does get the nod at some point today.
• เบอร์ โพล ของคัดดี้\ เธอจะเอา
  Cuddy pool. She got the nod.